Prevod od "acordei em" do Srpski


Kako koristiti "acordei em" u rečenicama:

Tudo começou a girar, acordei em um quarto.
Poèeo sam da se okreæem. Eh - I probudio sam se u sobi.
Eu acordei em uma cápsula de fuga na superfície, e passei o último dia e meio sentada nessa caverna tentando achar alguém no subspaço.
Dva dana nemam s kim razgovarati. U tome vam možemo pomoæi. Jedan æe èasnik sve vrijeme biti na vezi s vama.
Eu mal dormi naquela noite e acordei em pânico na manhã seguinte.
Te sam noæi jedva zaspala. Iduæeg sam se jutra probudila u panici.
Hoje eu acordei em um açougue.
Jutros, probudio sam se u mesari.
Não se preocupe, pai, hoje acordei em minha cama.
Ne brini tata. Probudio sam se u svom krevetu.
Eu acordei em cima de uma merda de burro.
Probudio sam se u hrpi magareæeg govna.
Eles me arrastaram para um cemitério e me nocautearam, e eu acordei em um caixão.
Odvezli su me na groblje i onesvijestili. Probudila sam se u lijesu.
Eu sofri um acidente e acordei em 1973.
Doživeo sam nesreæu i probudio se u 1973. godini Da li sam lud?
Eu tive um acidente e acordei em 1973.
Doživeo sam saobraæanju nesreæu, i probudio se u 1973. godini.
Sofri um acidente e acordei em 1973.
Doživeo sam saobraæajnu nesreæu i probudio se u 1973 godini.
Dois dias atrás eu estava escrevendo no meu computador no Planeta Diário... e então bum, acordei em casa na manhã seguinte.
Pre dva dana, kucala sam na racunaru u Dejli Planet-u, i onda, tras, budim se u svom krevetu sledeceg jutra.
Fui no banheiro, e lembro que acordei em um carro.
Odem u toalet a zatim se probudim u kolima.
Sei como se sente, eu apaguei uma vez, acordei em Cuba.
Znam kako se osjeæaš. Jednom sam se onesvijestio i probudio na Kubi.
Andei o mais que pude e, de repente... acordei em um barco de pesca no meio do Oceano Ártico.
Otišao sam koliko sam mogao, ali... sledeæa stvar koje se seæam, probudio sam se u ribarskom èamcu u sred Arktika.
Acordei em um caixão cinco estrelas como você, colega.
Probudila sam se u kovèegu s pet zvezdica kao i ti.
Eu apaguei há três semanas, acordei em um trem que descarrilhou, e agora uma assassina está atrás de mim.
Onesvestila sam se pre tri nedelje, i pojavila sam se u vozu koji je ispao iz šina, a sada me neka žena-ubica juri.
Depois, acordei em minha casa sem saber como cheguei.
Posle toga sam se probudila u svojoj sobi a da ne znam kako sam tu dospela.
Acordei em um caminhão cheio de pessoas mortas.
Probudila sam se u kamionu punom mrtvih tela.
Eu acordei em pânico pensando que você já tinha ido.
Ustala sam u panici,... jer sam mislila da si veæ otišao.
Acordei em Mumbai logo depois disso.
Probudio sam se u Mumabjiu nakon toga.
Acordei em uma cabana, estava sem roupa.
Probudila sam se u brvnari. Odjeæa mi je bila skinuta.
Acordei em um mundo novo, um mundo onde o assassino nunca existiu.
Probudio sam se u novom svetu, u svetu u kom se ubica nikada nije pojavio.
Quando acordei, em Toronto, num parque, parecendo um mendigo drogado, tudo o que eu podia sentir era Drakkar Noir.
Kada sam se probudio, u Torontu, u parku, kao jebeni narkoman beskućnik, sve je mirisalo na Drakkar Noir. U sred parka...
Acordei em um banco de praça, policiais colocando lanternas na minha cara, tentando me levar.
Probudio sam se na klupi u parku, a policajac me je zaslijepio baterijskom lampom pokusavajuci me privesti.
Estava voando... Aí acordei em um trem.
Летео сам, а онда сам се пробудио у возу.
Não estou dizendo que não mereci, mas acordei em um buraco no chão com uma estranha que não me disse nada.
Ne kažem da nisam zaslužio, ali probudio sam se u rupi u zemlji sa nekom neznankom koja mi ništa nije rekla.
Eu acordei em cima da ponte do Brooklyn.
Probudio sam se na Brooklynskom mostu.
Uma manhã eu acordei em Paris.
Probudio sam se jednog jutra u Parizu.
fui na sua festa, e depois... fui parar no carro dele, e então acordei em casa.
Otišla sam sa žurke, i onda Eto me u autu, i onda sam se probudila kod kuće.
Lembro-me de estar na festa e, então, acordei em casa e... eu sabia.
Seæam se da sam bila na zabavi, pa sam se probudila kod kuæe i... Znala sam.
Da última vez que bebi tequila, acordei em Weehawken.
Zadnji put kad sam pila tekilu probudila sam se u Weehawken.
Acordei em uma área de pesca, em 1992.
Probudio sam se u bakalnici, 1992.
Depois da minha morte, acordei em um quarto branco.
Nakon smrti, probudila sam se u beloj sobi.
A última coisa que eu lembro que eu ainda estava pendurado na virilha Ialu esta manhã eu acordei em um pequeno beco, nu como o Exterminador do Futuro, agora eu estava no telefone público pedir que você me pegar antes que a polícia
Poslednje èega se seæam, je da sam visio izmeðu tvojih nogu. A jutros sam se probudio na ulici. Sada sam u jebenoj govornici, kao popišan cvet, èekam te da me pokupiš pre jebene policije.
E depois eu acordei em algum tipo de laboratório ou algo do tipo.
I onda sam se probudio u nekoj laboratoriji.
Acordei em uma cidade vizinha, e simplesmente vim aqui.
Probudio sam se nekoliko gradova preko, a onda sam došao ovamo. Ali II želim da znaš da...
E depois disso acordei em um quarto de hotel.
Probudio sam se u hotelskoj sobi.
Acordei em um hospital, e... meu melhor amigo estava morto.
Probudio sam se u bolnici a moj najbolji drug je bio mrtav.
E então eu acordei em uma calha de cavalo.
I onda sam se probudio u konjskom koritu.
Eu já beijei um bocal de lâmpada e acordei em um helicóptero!
JEDNOM SAM POLJUBIO UTIKAÈ I PROBUDIO SE U HELIKOPTERU.
Acordei em um casulo, e percebi que ela ainda está lá fora transando com meu amigo e eu estou preso aqui.
Onda sam se probudio u èauri, i shvatio sam da se ona i dalje seksa sa njim dok sam ja ovde.
Eu acordei em um lago drenado.
Probudio sam se u isušenom jezercu.
Eu acordei em casas estranhas antes mas nunca sem uma mulher ao meu lado.
Али никад без рибе поред себе.
Acordei em tratamento intensivo, e os médicos estavam realmente excitados porque a operação foi um sucesso e porque, naquele estágio, eu tinha um pouquinho de movimento em um de meus dedões, e eu pensei, "Ótimo, porque eu vou para as Olimpíadas!"
Probudila sam se na intenzivnoj nezi. Lekari su bili ushićeni jer je operacija uspela, jer sam u toj fazi mogla malo da pokrenem nožni palac, i pomislila sam: „Odlično, ići ću na Olimpijadu!“
0.92841982841492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?